«ganbatte kudasai» in jeder Lebenslage

«ganbatte» sagen die Japaner und meinen damit nicht nur «Viel Glück», sondern vor allem
«Gib dein Bestes». Die höflichere Form lautet: «ganbatte kudasai» (Bitte gibt dein Bestes).
 
«ganbatte kudasai» ist die Ermutigung, nach dem Besten zu streben, sich anzustrengen und auch bei Widrigkeiten nicht aufzugeben. «ganbatte kudasai» soll motivieren, seine Energie richtig einzusetzen, sich richtig Mühe zu geben und sich mit ganzem Herzen zu engagieren. Die Überzeugung ist: Wenn man sich genug anstrengt, kann man alles erreichen. Und sonst hat man sich noch nicht genug angestrengt. In der japanischen Kultur sind Respekt, Disziplin, Engagement und täglich das Beste zu geben Voraussetzung für Erfolg.
 
Es geht darum, seinen Stärken zu vertrauen und sie einzusetzen. Über unsere Stärken können wir erkennen, was unsere Bestform ist, und dass genau diese Bestform einen Unterschied macht. Machen wir aus unserer Bestform eine gute Gewohnheit, schaffen wir eine gute Zukunft und erreichen Zufriedenheit und Erfüllung.
 
«ganbatte» hat Gegenwartskraft, …
weil du immer dein Bestes gibst, aus dir selbst heraus
weil du die Chance in allem erkennst (Chance sind Möglichkeiten)
weil du deine Lektionen annimmst und erkennst, was dich weiterbringt
weil du warten kannst
weil du bist, was du tust (Tätigkeit und Persönlichkeit sind Eins) und es ausstrahlst
weil deine Fragen die richtige Qualität haben und damit die Qualität der Antworten bestimmen
weil es deine Lebensqualität formt.
 
«ganbatte kudasai» lautet die Aufforderungen
 
«ganbarimasu» lautet die Antwort: Ich gebe mein Bestes!